Wild & Scenic Film Festival
  • Support
  • News
  • Contact
  • Shop
  • Sponsors
Wild & Scenic Film Festival
  • About
  • Festival
  • Films
  • In Schools
  • Volunteer
  • On Tour
UPCOMING EVENTS
    • About
    • Festival
    • Films
    • In Schools
    • Volunteer
    • On Tour
  • Support
  • News
  • Contact
  • Shop
  • Sponsors

Receive Wild & Scenic News

Both & Neither | Ambos y Ninguno

Julie Ellison (Director, Cinematographer) Andy Cochrane (Producer) Ryan Scura (Editor) | 2023 | 9 min.

2025 Official Selection

As a Mexican American, Natalie Connell spent her life balancing two cultural identities, with neither fitting quite right on its own, but through art and climbing, she’s found her rightful place as a bridge between the two.

on_tour_stamp

See this film on tour near you:

July 29, 2026 Trinidad CO Private
April 14, 2026 Lancaster PA (Repeat Screening + Video on Demand) Penn Cinema
April 8, 2026 Washington D.C. (Repeat Screening) Miracle Theatre
April 1, 2026 Annapolis MD Bowen Theater
February 27, 2026 Lawrence KS Liberty Hall
October 17, 2025 Vallejo CA Vallejo Naval and Historical Museum
October 10, 2025 Riverside CA Box Theater
October 3, 2025 Fort Collins CO CSU Lory Student Center Theater
September 27, 2025 San Antonio TX (Repeat Screening + Virtual on Demand) Confluence Park
September 27, 2025 San Carlos CA (+ Virtual On Demand) Devil's Canyon Brewing
September 20, 2025 Kenedy TX Escondido Creek Parkway
September 10, 2025 Quincy CA Town Hall Theatre
June 13, 2025 Salt Lake City UT Tracy Aviary @ Kea Lawn

Wild & Scenic Film Festival

© Wild and Scenic Film Festival | 313 Railroad Ave, Suite 101, Nevada City, California 95959 | (530) 265‑5961 | Fax (530) 265‑6232
SYRCL works throughout the Yuba River watershed on the Ancestral and Traditional homelands of the Nisenan Tribe, and includes shared boundaries with the Mountain Maidu, Konkow, and Washoe peoples. These tribes have lived here for millennia and live here still. We acknowledge and mourn the painful history of genocide and the devastation of lands and waters irreversibly altered. We are grateful for opportunities to partner with the tribes to create a shared vision and rebalance our relationship to this place.