“MONCH!” is a family friendly animated short film that follows a tiny baby orangutan who spies a mango high up in a tall tree