Each year, one billion birds perish crashing into North American buildings. In Chicago, the towering skyline intersects a major migration route. The Chicago Bird Collision Monitors work before sunrise to rescue injured birds. These dedicated volunteers save stunned survivors. Rehabilitated birds continue their amazing seasonal migrations while those lost to window strikes help scientists conserve future generations of migrating birds.