13-year-old Anya, an indigenous Siberian girl, sees her world literally melting away. She joins Arctic scientist Max Holmes’ research team, learns about her ecosystem and shares what she learns with her schoolmates